El pasado 1 de abril fue cumpleaños de mi Amá. Si aún viviera, hoy estaría cumpliendo 62 añejos. Me había estado sintiendo medio deprimidon y sentimental estos dias, pero no me había decidido a escribir acerca de este asunto. No soy muy de fechas. Soy mas de momentos, de instantes, de hacer las cosas cuando te nace hacerlas y no por cierta ocasión en especial. Pero estos dias si he andado medio down. Ayer Patydarky me preguntaba que si visitaba el panteón cuando iba a mexico. Nunca he ido. Siempre he creido que si hay algun lugar donde mi Amá reside es en la casa que habitó por mas de 20 años y no en una tumba en un lugar que nunca frecuentó. Aún hablo con ella, todo el tiempo. Es algo que empecé desde la primera vez que iniciaba mis viajes Pata de Perro a todos lados, le platicaba de las cosas que me encontraba y de los lugares que conocia. Era como tener una bitacora verbal teniendola a ella, a pesar de la distancia, como interlocutora. Le platicaba en voz alta lo que veia y lo que iba sitiendo, a lo mejor era extraño para algunos oirme, mientras caminaba por una callejuela en oaxaca, decir cosas como: "komo vez Amá, 25 varos por una torta de jamon? no manches, ni que fuera la tora del Chavo del Ocho!" o sentado en alguna central camionera: "Ah caracoles, se me hace que en esta ocasion no nos toco más que irnos en camión pollero". Antes podia regresar y en realidad platicarle lo que habia visto. Ahora que esta lejos le sigo platicando con la esperanza que aun me cuide desde donde este.
Murió de cancer hace mas de 5 años.
Aquí les dejo un poema que escribi en una de esas tardes en las que me toco presenciar los momentos dificiles en la lucha contra la enfermedad. Al principio no entendí porque es que el poema me habia salido en inglés, pero despues reflexioné que tal vez mi mente, incapaz de encontrar respuestas en mi propio idioma, habia decidido cambiar a otro en busca de comprension hacia lo que estaba pasando...

(Maldita sea, como te extraño Doña Chuy...)

I saw my mom crying today
Her tender eyes became liquid
Before the spell of silent grief
Desperate moment in an unfair fight
Cells attacking in soundless sides

I saw my mom crying today
Unknown evil disease, defense turned into perversion
A concealed pain, an unwanted possession
I saw my mom crying today
An uncertain future, a cure going through the veins
Players as flowers, hands grasping anxiously the air

I saw my mom crying today
I wanted to have her pain, carry her grief, sooth her soul
I saw my mom crying today

I wanted so badly to cry instead of her.

-ivaNOvish-